Noob: significato del termine in italiano

Noob (o N00b) è un termine appartenente al linguaggio gergale inglese e significa “novellino, incapace”. Viene solitamente utilizzato in maniera dispregiativa nell’ambito di videogiochi multiplayer e, da qualche tempo, anche nel linguaggio dei teeneger.

Il termine deriva dal termine informale inglese newbie, a sua volta contrazione delle parole new (nuovo) e beginner (principiante).

La connotazione negativa del termine è rivolta non tanto all’incapacità in sé, quanto alla scarsa volontà di imparare e migliorarsi, oppure all’atteggiamento eccessivamente sicuro e spavaldo nonostante l’evidente inesperienza.

Varianti: niubbo, newb, nabbo, nab, nub, niubie, nabbone, nabbazzo.

Frasi d’esempio:

• Inizia a giocare seriamente e smettila di fare il n00b!
• Il tasto ESC è in alto a destra sulla tastiera, noob!
• Non devi colpire i tuoi compagni di squadra, niubbo che non sei altro!