Captcha cinese? Ecco come superarlo

Se mai ti capitasse di dover utilizzare un sito web cinese (ad esempio gli strumenti per webmasters di Baidu), sappi che neppure Google Translate potrà salvarti da questa terribile bestia: il captcha cinese.

Smettila di fissare la tua tastiera: nessuno degli strambi caratteri che vedi si nasconde lì in mezzo. Un bel problema, eh?

No, le tastiere cinesi NON assomigliano a questa.

Non disperare però, abbiamo la soluzione al tuo problema. Ecco infatti le istruzioni per superare qualsiasi captcha cinese:

1. Ricarica il captcha finché non appare una sequenza di caratteri piuttosto semplici. Più semplici sono, meglio è.
2. Visita il sito seguente sito web:
   https://dict.naver.com/linedict/zhendict/#/cnen/home
3. Fai clic sul bottone di scrittura manuale, quindi copia il primo carattere della sequenza del captcha a mano, nell’apposito spazio di forma quadrata:
   
4. Clicca sul simbolo corrispondente nel pannello di destra.
5. Ripeti il procedimento per ogni carattere.
6. Copia e incolla la sequenza completa nel captcha:
   
7. Fai clic sul pulsante di conferma, ed è fatta!

Lo so, copiare i caratteri a mano ogni volta è piuttosto noioso, ma sfortunatamente non esiste alcuna soluzione migliore al momento (se ne trovi una, fammelo sapere!).

Infine, ti sei mai chiesto come facciano i Cinesi a digitare tutti quei caratteri sui loro computer, smartphone e tablet? Ecco un video (in inglese, ma piuttosto intuitivo anche per i non-anglofoni) che svela il mistero: